Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Anglais
⇄
Afrikaans
Allemand
Anglais
Arabe
Azéri
Bokmål norvégien
Bulgare
Danois
Espagnol
Espéranto
Finnois
Français
Féroïen
Gallois
Gaélique écossais
Grec
Hongrois
Irlandais
Italien
Japonais
Langues chinoises
Latin
Latin serbe
Néerlandais
Ouzbek
Polonais
Portugais
Roumain
Russe
Suédois
Tchèque
Ukrainien
Termes
pour sujet
Rhétorique
contenant
day
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Anglais
Russe
all
day
long
весь день напролёт
(
Alex_Odeychuk
)
an exceptional
day
исключительный день
(
Alex_Odeychuk
)
an exceptional
day
великий день
(
Alex_Odeychuk
)
as plain as
day
простой как правда
(
Alex_Odeychuk
)
become more and more convinced every
day
that
становиться с каждым днём всё более и более убеждённым в том, что
have been working toward this
day
for years
годами работать на достижение этого результата
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
in the night and
day
днём и ночью
(
Alex_Odeychuk
)
isn't an every
day
task
не простая задача
(
Alex_Odeychuk
)
it's no longer the kind of information narcotic that you can't go a
day
without
эта тема больше не является информационным наркотиком, без которого нельзя прожить и дня
(Time; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
it's no longer the kind of information narcotic that you can't go a
day
without
эта тема больше не является информационным наркотиком, без которого нельзя прожить и дня
(
Alex_Odeychuk
)
my lucky
day
вот счастье-то привалило
(
Alex_Odeychuk
)
on a
day
in and day out basis
днём и ночью
(
Alex_Odeychuk
)
on a
day
in and day out basis
денно и нощно
(
Alex_Odeychuk
)
that you can't go a
day
without
без которого и дня нельзя прожить
(англ. термин взят из журнала Time
Alex_Odeychuk
)
with each passing
day
с каждым новым днём
(
Alex_Odeychuk
)
with each passing
day
с каждым днём
(
Alex_Odeychuk
)
Obtenir une URL courte